2014年2月9日 星期日

命中注定我愛你 – 迷夜烈愛

梨陌/唐亞東臉書人數破千感恩書評活動
http://peartrail.pixnet.net/blog/post/29752665 






啥 ?! 吸血鬼?狼人? 這些老到不行的梗還有什麼好寫的? 這回KC加入了北歐神話元素,讓不死狼族國王拉克藍,經過一千兩百年漫長的等待與尋覓後,終於他的天生伴侶出現了,但彷彿老天覺得他被吸血鬼囚禁在地下墓穴一百五十年,經歷反覆死亡重生無數次折磨,還不夠淒慘般,拉克藍發現”她”卻是狼人的死敵-吸血鬼。看到這樣的文案,期待的是血腥、悲壯、慘烈的劇情,結果…. 

女主角艾瑪有著精靈般尖耳朵,嘴裡藏著小小獠牙,她一出現,日本動漫中的獸耳娘,立即躍入腦海,加上她有女武神的血統,如同神話中一般:艾瑪也喜歡穿血紅色衣服,不過歐買尬,KC給艾瑪穿的是昂貴的設計師手繪內衣,偶雖不是宅男,也當場被萌到倒地不起。更別說當然會自動把狼人男主角拉克藍代入金剛狼方程式,picture他偉岸英挺的外貌(可惜他不會變身成女武神口中毛茸茸的大狗,不然偶真想搔他的耳朵後面。) 這一對完完全全把偶的心給收服了。 

狼人拉克藍vs吸血鬼艾瑪間的世襲衝突、內心矛盾、兩人間情慾吸引,KC細膩且按步就班的鋪陳,沒有跳tone的突兀感。拉克藍在等待艾瑪冰封在內心的熱情釋放之前,以像殺手狄亞茲(琳達霍華/不再有淚 ) 的溫柔與耐性對待她,看到最後滿月之夜的兩人情慾場面,獸性大發,忍不住伸手拿衛生紙,(獸性大發指的是拉克藍,不是本人,衛生紙是熬夜太晚,想睡覺時,就會流鼻水…事實就是這樣!) 

其他狼人、女武神、吸血鬼等配角,眾多但不零亂,顯然是為系列作鋪梗。其中個人最愛的,女角當然是常有脫線演出的霓思,諱莫如深的預視未來言語,總讓人一頭霧水。男角便是難過時耳朵會下垂的惡魔哈曼,彷彿蝙蝠俠身邊全能管家阿福,在狼族國王旁扮演不可或缺的好幫手。還有其他KC式的另類幽默:狼族國王不會開車;吸血鬼會喝醉酒;女武神對血拼沒有抗性;另一對拉克藍之弟蓋瑞對女武神露西雅的追求,被形容成”動物星球仰慕者”,Cinemax 成了賣肉頻道Skinemax ,(害偶有去開電視,想看看Cinemax到底現在都演些什麼影片的衝動)。看到女武神如何對付蓋瑞時,忍不住又抽了些衛生紙,因為笑到飆淚了。 

生動討喜的角色,別出心裁的劇情,熱力十足的愛情動作戲,精準流暢的翻譯。開始覺得一般羅曼史小說沉悶無聊的同學,這一本一定能提供您一段愉快的閱讀時光,滿分推薦。 

本文同步發表於 西洋羅曼史讀書會 WRN 書籍評鑑區 http://www.wrn.tw/comment/32092#comment-32092

書名:迷夜烈愛A Hunger Like No Other
作者:Kresley Cole 瑰絲莉‧寇爾
譯者:唐亞東
出版社:四季出版
WRN 博客來購書連結 ( 因本書為18歲以上才可購買, 請先登入博客來會員後, 再點入左列購書連結) 
凡從以上 WRN網站「博客來購書連結」連結至博客來購書,並在選購過程中不關閉視窗導致AP連結失效,WRN便可獲得回饋金,以維持網站架設與營運。感謝您的支持贊助! 

沒有留言:

張貼留言