《冷情浪子》莉莎‧克萊佩-閱後心得

《冷情浪子》莉莎‧克萊佩-閱後心得

女人通常都愛浪子，尤其是回頭的浪子，我也不例外，更何況在莉莎的筆下，狄方根本是個假浪子；表面上這個無頭銜的瑞夫諾(貴族)家的一員，不工作，成天騎馬玩樂、將時間耗在俱樂部、戲院，換女人是家常便飯。但是他花錢有度，沒欠債，追求女性，不用欺騙強迫手段，不找良家淑女，交往都是好聚好散，與弟弟威斯感情很好，外加高大英俊，人也聰明，但是啊…意外繼承的爵位與莊園，外加佃農、僕役與一票姻親，眾人的生計與前途皆需仰賴他，這居然讓浪子的狼心…喔不! 是良心發現了！

重要的轉折是女主角凱絲琳讓他覺得自己被需要，而不只是個貴族廢物，讓他開始想他能做些什麼﹖來保護她、讓莊園的財務好轉、改善佃農的生活，隨著後來劇情的演進，狄方甚至做出不顧自身安危，拯救平民的(白癡)英雄舉動，（認真覺得他差一咪咪就掛了）。將凱絲琳眼中的自私惡棍，成功轉化為有情有義的崔尼爾伯爵。威斯也是一樣的情況，從開始的發泡型酒囊飯袋，變成精瘦型男，(咦?賀家里奧2.0出現了)。兄弟倆都是因為莊園，發現自己可以是個有用的人，隨即放棄安逸的過去，擔負起以往沒想過的「責任」，進而積極作 為，最終有所成就，肯定了自身的價值。這個設定，是個人最喜歡的部份。

狄方與凱絲琳的對手戲，當然是一場比一場精彩：
「請容我致哀，您痛失親人」他說。
「請容我道賀，您喜獲繼承」(她說)
這絕妙翻譯，不但讓兩人的針鋒相對很有畫面，對句工整還押韻，不禁讓人笑噴！後面咧…倆人是既動口也動手，anytime and anywhere ，狄方不負他浪子的名聲，讓凱絲琳心悅誠服地拜倒他褲腳之下，不過她也不是省油的燈，竟然能讓狄方為她這棵樹甘心放棄整座森林！P.S.神奇的是，發生愛情動作戲的時候，都恰好沒人經過，莊園到底有多大啊 ? P.S.又 P.S.(有雷)對寡婦過敏者，請放心服用本書。

歷史羅曼史小說，不免會提及當下社會經濟狀況，寫的不好，枯燥甚至流於說教的常有，LK 不愧為高手，她寫出當時工商業崛起後，無能的貧窮貴族，不是賣祖產就是藉與平民聯姻，來改善坐吃山空的窘境，卻又一邊在背後嫌棄商人的粗俗出身，一邊想方設法為家中的未婚女性拉皮條。長久以來的貴族平民壁壘分明的階級差異，在務實考量下，一點一滴穿透了那條原本不可跨越的界限。(還好狄方不用去貼海報)。

做為系列作的第一本，個人認為本書除了圓滿的交代狄方與凱絲琳的故事，尾聲也成功地將讀者看下一本的胃口吊的老高。(下一本何時推出啊 ? 大聲敲碗! ) 加上高品質的翻譯，值得四葉推薦！

※本篇文章為出版社試讀活動的心得文
=====================================================================

《冷情浪子》Cold-Hearted Rake

作者: Lisa Kleypas 莉莎‧克萊佩

譯者: 康學慧

出版社: 春光

出版時間:  2017-05-07

《我就要你好好的 》 試映心得–好好活著

   

失業的餐廳女侍露易莎．克拉克，為了家中經濟，接下了看護工作，要照顧全身癱瘓的威爾．崔納，當她無意間得知這個看護工作的真正目的後，卯足全力，想將自暴自棄的威爾，從黑暗深淵中拉出，隨後的發展，卻是兩人所料未及的…！

本片因為是小說改編，在此就不談沉重的劇情內容，來談談選角：艾米莉．亞克拉克扮演露易莎，每回出場，那阿花等級的衣服，俗到爆的鞋子，加上誇張的臉部表情、扭曲如毛毛蟲的兩道粗眉，令我非常困擾！覺得有點過度表演。山姆．克萊弗林只能以臉表演，要維持身體其他部位不使力，扮演只在輪椅及床上，用尖酸刻薄的言詞刺激旁人的威爾，更是一大挑戰。看完電影後，覺得倆人表演精彩萬分。艾米莉成功詮釋了善良真誠的露易莎，山姆三階段威爾的演出：從健康時的意氣風發、車禍後的頹廢、到願意重回陽光下，更進一步用他的力量，開拓露易莎的視野、改變她的人生，整個人都因露易莎而溫柔了起來，十分具說服力。

其他角色如威爾的父母，一看就是優雅內斂的上流社會人士，露易莎的家庭則明顯屬於中下階層，男朋友派崔克更是一絕，當他說著為了露易莎著想，實則完全以自己為考量的旅遊行程時，真想拿拖鞋打爆他那歪著一邊的嘴臉。演員們的表演都恰如其分，不得不佩服選角的用心。

看這類小說改變的電影時，最怕的就是為了電影效果及長度限制，過度刪改，造成偏離原著。本片在原著作者喬喬．莫伊絲參與編劇的情況下，除了忠於原著，更有幾場戲讓人印象深刻、感動不已：

電影中以一小段威爾電腦上的生活影片，完整而傳神的呈現車禍前那個充滿生命力的陽光男孩，鏡頭一轉，坐在輪椅上的背影，卻是那麼黯淡悲戚，給觀眾的衝擊，比起小說文字敘述，更為直接強烈。

威爾因感染住院，露易莎到醫院探望時，威爾的母親起身離開前對她說：「我真的很想梳洗一下，換上乾淨的衣服。」臉上的表情帶著些微罪惡感，當下我終於體會到威爾為何做那個決定了，與其拖著殘破的軀殼，日復一日仰賴他人照顧生活起居，毫無尊嚴的活著，既無法追求所愛的人，也折磨著愛他的人，他寧可結束自己的生命，終止自己跟他人的苦難。

另外一段是露易莎與威爾到海島渡假，晚上雷雨交加，正當露易莎要把通往陽台的門關上時，立即被威爾阻止，他望著遠處天空伴隨著滂沱大雨的電閃雷鳴，眼中對生命的渴望，不言而喻，這一幕讓我的心全揪在一起，為威爾感到十分難過。

與原著最大的不同點在：電影刪除了有關網路上安樂死地下討論社團的內容，以及最後為了交代外力協助自殺的法律問題所列出的一份官方文件，大大減低了安樂死敏感議題所造成的衝擊跟悲傷感，這應該是電影特意要維持威爾與露易莎這對戀人的幸福感吧！

威爾：妳只能活一次，妳有責任要活得精彩。

片中動人台詞無數，僅以本句為結尾，推薦本片給大家。

-----------------------------------------------------------

中文片名：我就要你好好的

英文片名：Me Before You

原著小說書名：遇見你之前Me Before You

原著小說作者名： Jojo Moyes 喬喬．莫伊絲

女主角: 艾米莉．亞克拉克Emilia Clarke - 露易莎

男主角: 山姆．克萊弗林 Sam Claflin - 威爾．崔納

台灣上映日期：2016-06-17

《這一天...》紀優‧穆索 的推理戲碼

人一生數十載，一年三百六十五天，《這一天…》，有什麼特別？足以寫成一本書？

這一天，愛莉絲甦醒時，驚駭的發現，前一天晚上她還在巴黎香榭麗舍大道與朋友狂歡，今天卻身處在陌生的森林內，跟自稱是爵士鋼琴手的嘉柏列銬在一起，兩人同時發生記憶空白的情況，不明瞭前一天到底發生了什麼事情？陷入如此詭異的處境，為了找出事實真相，他們不得不攜手合作，隨著紛紛出現的線索，不斷指向愛莉絲警察生涯中，所遇過最凶殘的罪犯，讓愛莉絲又墮入記憶的迴旋，到底最後他們會發現什麼？

坦白說，我完全被騙了，以為紀優改寫推理小說，看完最後一章，心安的發現紀優還是紀優，隱藏在懸疑案情之下的仍舊是濃烈的情感，能撫慰躁動不安的心情。愛莉絲身邊的三個角色，在她墜落人生谷底時，以親情、友情、愛情將她從深淵中拉回：退休警察亞蘭，為了信守保護女兒的承諾，雖曾身為執法人員，竟做出法律不容許的行為；警察同袍席慕，對愛莉絲的忠誠的友誼，在她出事後，陪伴她從創傷中恢復，不斷想方設法的幫助她，無怪乎當愛莉絲想從這團迷霧中尋求協助時，首先就想到她最信任的好友席慕；男主角嘉柏列，第一眼見到愛莉絲後，就被這個充滿正義感的警察所吸引，在緊張、危險的解謎過程，他引導愛莉絲吐露悲傷的過去，挖掘出她並未消滅的心魔，在她面臨生命中抉擇時，關鍵性的推了她一把。

整部小說，沒看到最後一章，完全沒辦法猜出真相。為了寫心得重新翻閱後，才發現文中處處可見的粗體字，似乎是向讀者提供的線索，包括原文書名CENTRAL PARK也是一條線索，但其中劇情的複雜微妙，實非頭腦簡單的我所能參透的。喜好懸疑推理劇情的讀者，不妨挑戰一下能否猜出事件真相。

紀優的書被歸為療癒系小說，就是主角縱有極度不幸的遭遇，紀優到最後都會給她/他人生值得走下去的希望，《這一天》也是如此。精彩內容，不容錯過，滿分推薦！

-----------------------------------------------------------

書名：《這一天…》

原文書名：CENTRAL PARK

作者名：紀優‧穆索 Guillaume Musso

出版社：皇冠文化出版有限公司

出版日期：2016-04-25

本書特色/重要行銷資料

◎作品總銷量超過2100萬冊，《然後呢…》暢銷天王穆索最新力作！

◎結合浪漫愛情、懸疑驚悚的矚目之作，高潮迭起，令人著迷，無法抗拒，甫推出便引起廣大討論！

◎紀優‧穆索蟬連三年法國最暢銷作家NO.1，系列作品售出37國版權。

 內容簡介

紐約／清晨八點

愛莉絲，一個來自巴黎的年輕警察，堅強的個性下，藏著一抹深沉的憂傷。嘉柏瑞，一個來自美國的爵士鋼琴家，看似不拘小節，卻擁有一顆細膩溫柔的心。兩個素昧平生的陌生人，兩個原本不可能會有交集的人生，卻在這一天早上，命運似地撞在一起。

在紐約的中央公園，陽光灑落的長凳上，愛莉絲和嘉柏瑞被緊緊銬在一起，動彈不得。

他們努力回想昨晚發生了什麼事，愛莉絲在巴黎，和姊妹淘狂歡了一整夜。嘉柏瑞則是在都柏林的鋼琴俱樂部演出。一切是那麼如同往常，但是現在……

除了被銬在一起，愛莉絲的外套上血跡斑斑，她的手槍甚至遺失了一發子彈，而嘉柏瑞的手臂被寫上一串神秘的數字。

是誰將他們帶來這裡？是誰讓他們牽扯難分？愛莉絲和嘉柏瑞已經難分彼此，他們決定一起查出事情的真相。然而，他們蒐集到的證據，點點滴滴卻指向那一段傷心的記憶。他們看著彼此，驀然驚覺，這一切，也許不是巧合……