2015年4月5日 星期日

《再見,最好的妳》試讀





凱蒂因癌症撒手人寰後,所有週遭親人朋友的世界瞬間崩塌,而且不知如何才能重拾秩序:

明星好友塔莉,早已習於將凱蒂當成24小時待命的心理醫生,生活的喜怒哀樂皆與她分享,失去凱蒂,塔莉立即面臨事業歸零,與長期以來視她為家人的強尼一家關係轉壞,生活秩序大亂,她不自覺的步上母親的後塵,訴諸酒精及藥物來尋求短暫的慰藉。

本已與父母關係緊張的少女瑪拉,失去母親後,陷入哀傷悔恨以及無人溝通的痛苦,自殘成了她壓力的釋放方式,隨後更逃離所有愛她的人,放棄大好前程,逃學、逃家、嗑藥,甘願被一個廢材利用,幾乎斷送自己的人生。

強尼,妻子罹病後,才曉得她對他有多重要,直到最後一刻,強尼還是無法面對妻子要逝去的事實,之後更深陷在遺憾與懊悔中,恨自己沒在凱蒂活著時候,讓她知道他有多愛她,更痛恨自己不能將子女及塔莉照顧好。

看到這樣的情節,心臟大概都揪結成麻花了,但是在塔莉出車禍生命垂危之時,大家才驚覺什麼才是最重要的。塔莉的母親桃樂西這時出現了,她不再是那個酗酒且長期重度藥癮的嬉皮,這個從來就不是個稱職的母親,為了女兒,振作起來,面對自身的問題及往昔的夢魘(這完全翻轉了她在最好的妳的可惡形象),重新開始,在塔莉最無助的時刻,擔起母親的角色。劇情在此有了轉折,有點置之死地而後生,讓人充滿希望的味道。

凱蒂雖已離世,但她卻無刻不在,她活在家人朋友的思念中,不斷出現在回憶裡,甚至彷彿幽靈般與塔莉對話,逝者已逝,但生者卻不願放手。凱蒂的家人朋友拋不開、放不下心愛的凱蒂,但卻忘記活著的人才是最重要的。原文書名Fly away,中文的意思是飛走、離去,個人解讀是最終大家頓悟後,靈魂總在世間遊走、在心愛的人旁邊圍繞保護著的凱蒂,終於能放心的離開塵世。

在寫法上作者多以第一人稱,來呈現各人物在不同時間的心理狀態,因角色眾多:塔莉、瑪拉、桃樂西、強尼等,在各人物間切換的同時,還有時間與場景的跳躍轉換,如果不是很專注的不中斷閱讀,或許會有不知這段是講什麼的困擾,算是美中不足的一點。

喜歡漢娜的書,因為她不單是故事高手,而且故事貼近人生,反應現實,看著書裡的角色的感受、對話、情境,不斷的讓人思考,一句句看似平凡,實則充滿智慧的詞句,個人最喜歡這幾句:
★穆迪醫生:『一次過一天。』
★強尼:『你媽會告訴妳一切都會往期望的方向發展,千萬不要放棄希望,除非已經到了不得不的時候
★人們總以為擁有無止盡的時間,直到驚覺並非如此。

《再見,最好的妳》值得讓人重複翻閱的一本書
---------------------------------------------------------------------
書名:再見,最好的妳
原文書名:Fly Away
作者名:克莉絲汀‧漢娜Kristin Hannah
譯者名:康學慧
出版社:春光出版社
出版日期:2015-04-02