非・常・好・看，拿到書當晚看了三分之一，睡著後，潛意識裡不想掛念著未知的結局，凌晨四點起床一口氣看完，才心滿意足的去上班，就是這麼好看！
深陷喪妻之痛的哲學教授馬修，因一台二手筆電，與情場上屢屢拿到一手爛牌的侍酒師艾瑪牽上線，或許是網路給了兩人安全感，透過 e-mail 熱烈交談後，雙方都想砍掉重練，來一段浪漫的愛情。看到這裡，感覺像在看「跳越時空的情書」的小說版，以為紀優‧穆索也陷入冷飯熱炒的窘境。誰想到劇情在此來了個大轉彎，重心轉移到艾瑪與小跟班羅慕身上，氣氛轉換成懸疑推理，綁架、跟蹤、駭客、冒充警探查案等，紛紛出籠，有點像強納森·諾蘭製作的影集「疑犯追蹤」，一段段撲朔迷離的片段，完全猜不出下一步會有何驚險出現，張力十足的劇情，吸引著我繃緊神經，一頁一頁不停往下翻，直到令人拍案叫絕的真相揭露之後，才如釋重負地鬆了口氣。
男主角馬修雖然是炙手可熱的哲學教授，面臨美女、愛情、死亡等的反應，也不過跟一般人相同，放不下對亡妻的感情牽絆，抗拒不了得以扭轉人生機會的誘惑。相較之下，同樣對明天感到徬徨的艾瑪，氣度就比較大些，雖嘴利如劍，但心軟如棉，本來只是想"調查一下"，隨著越來越複雜的事實浮現，仍勇往直前，遇上人際關係不佳的電腦怪咖羅慕，也不忍將他放生，是個非常令人喜愛的角色。
翻譯淺顯易懂，大量貼近時下年輕人的慣常用語：「喝得有點茫了，最好是啦，你再掰嘛！你這樣虧很大耶！」 讀起來一點都不覺得是在看翻譯小說，加分不少。各角色間大量對話，沒有你說、她說、他說，仍能清楚辨識，搭配角色內心OS 和電腦郵件的往返，雖有時間順序的跳轉，仍能順暢的閱讀。
結局對馬修而言，事實沒有改變，却又完全改變了他的未來；原本對未來不抱希望的艾瑪，有了第二次機會。法文版書名Demain 原意是「明天」，最後一章對應第一章的寫法 "重播"，真正說明書中主角有著充滿無限可能的將來 ! 一本絕對精彩，不容錯過的佳作。
P.S. 找時間到超市買紅酒跟乳酪，豬肝肉醬派應該是甭想了，不過Keith Jarrett的科隆音樂會CD剛好有，看看美酒加爵士樂能否有真能疏壓解憂!
深陷喪妻之痛的哲學教授馬修，因一台二手筆電，與情場上屢屢拿到一手爛牌的侍酒師艾瑪牽上線，或許是網路給了兩人安全感，透過 e-mail 熱烈交談後，雙方都想砍掉重練，來一段浪漫的愛情。看到這裡，感覺像在看「跳越時空的情書」的小說版，以為紀優‧穆索也陷入冷飯熱炒的窘境。誰想到劇情在此來了個大轉彎，重心轉移到艾瑪與小跟班羅慕身上，氣氛轉換成懸疑推理，綁架、跟蹤、駭客、冒充警探查案等，紛紛出籠，有點像強納森·諾蘭製作的影集「疑犯追蹤」，一段段撲朔迷離的片段，完全猜不出下一步會有何驚險出現，張力十足的劇情，吸引著我繃緊神經，一頁一頁不停往下翻，直到令人拍案叫絕的真相揭露之後，才如釋重負地鬆了口氣。
男主角馬修雖然是炙手可熱的哲學教授，面臨美女、愛情、死亡等的反應，也不過跟一般人相同，放不下對亡妻的感情牽絆，抗拒不了得以扭轉人生機會的誘惑。相較之下，同樣對明天感到徬徨的艾瑪，氣度就比較大些，雖嘴利如劍，但心軟如棉，本來只是想"調查一下"，隨著越來越複雜的事實浮現，仍勇往直前，遇上人際關係不佳的電腦怪咖羅慕，也不忍將他放生，是個非常令人喜愛的角色。
翻譯淺顯易懂，大量貼近時下年輕人的慣常用語：「喝得有點茫了，最好是啦，你再掰嘛！你這樣虧很大耶！」 讀起來一點都不覺得是在看翻譯小說，加分不少。各角色間大量對話，沒有你說、她說、他說，仍能清楚辨識，搭配角色內心OS 和電腦郵件的往返，雖有時間順序的跳轉，仍能順暢的閱讀。
結局對馬修而言，事實沒有改變，却又完全改變了他的未來；原本對未來不抱希望的艾瑪，有了第二次機會。法文版書名Demain 原意是「明天」，最後一章對應第一章的寫法 "重播"，真正說明書中主角有著充滿無限可能的將來 ! 一本絕對精彩，不容錯過的佳作。
P.S. 找時間到超市買紅酒跟乳酪，豬肝肉醬派應該是甭想了，不過Keith Jarrett的科隆音樂會CD剛好有，看看美酒加爵士樂能否有真能疏壓解憂!
書名：明天，你依然愛我嗎？
原文書名：Demain
作者名：紀優．穆索Guillaume Musso
譯者名：梁若瑜
發行日：2015年3月2日
出版社：皇冠文化出版有限公司
